MODALITÉS ET CONDITIONS DE LA PROMOTION « LG Business Solutions - Information Display Photo Contest » :

1.  Généralités

Les présentes conditions s’appliquent à la promotion : LG Business Solutions Benelux - Information Display Photo Contest (dénommée ci-après : « Concours ») organisée par la société LG Electronics Benelux Sales BV, sise à l’adresse Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, aux Pays-Bas ; immatriculée à la chambre de commerce néerlandaise sous le numéro 39091823 (dénommée ci-après : « LG »). Le Concours, présenté sur la page d’accueil de LG Business Solutions, est financé par LG et ouvert aux Pays-Bas, en Belgique et au Luxembourg. Les modalités et conditions suivantes s’appliquent à la participation et aux normes de qualité devant être acceptées en cas de participation.

2.  Participation et conditions d’admission

• Les personnes autorisées à participer (dénommées ci-après : le(s) « Participant(s) ») sont des personnes physiques âgées de 18 ans ou plus. La participation au Concours est gratuite et n’exige pas d’achat préalable. Aucun droit légal ne peut être puisé dans la participation et LG n’accepte aucune responsabilité en relation avec le Concours.
• Seuls les intégrateurs de systèmes et les distributeurs ayant acheté des produits d’affichage d’information de LG peuvent participer au Concours.
• Seules sont valides les inscriptions émanant des pays du Benelux : les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg.

3.  Durée du concours

La période du concours est comprise entre le 1er août 2024 (00h00 HNEC) et le 30 septembre 2024 (23h59 HNEC).

4.  Processus de participation

• Chaque Participant qui envoie le formulaire en ligne et des photos de référence (voir les Exigences de qualité énoncées à l’article 5) sur les sites internet lgsolutions.nl et www.lgsolutions.be pendant la période du concours, déclare ainsi son intention de participer au Concours.
• Chaque Participant doit indiquer son nom, prénom, nom commercial et adresse e-mail, remplir les champs additionnels et envoyer les fichiers requis.
• Les fins auxquelles les données des Participants sont recueillies et la façon dont LG va les utiliser sont les suivantes :
  • L’objectif principal de la collecte de données personnelles est la participation au Concours.
  • Toute photo transmise dans le cadre du concours peut servir de photo de référence et être utilisée à des fins de marketing, par exemple comme photo de référence sur des sites internet, sur les réseaux sociaux, lors d’évènements et sur du matériel publicitaire imprimé.
  • Le nom de la société des gagnants du Concours sera publié, accompagné des photos publiées sélectionnées sur le site Internet et les réseaux sociaux.
  • Si le Participant a donné son consentement explicite à la réception d’un bulletin d’information en cochant la case dédiée sur la page d’inscription du Concours, les données personnelles recueillies telles que le nom, le prénom, le nom de la société et l’adresse e-mail seront sauvegardées afin d’envoyer le bulletin d’information mensuel de LG.
• Le Participant donne à LG l’autorisation explicite de publier les photos.
• La photo de référence envoyée doit inclure au moins un module de LG pour être admissible au Concours.

5.  Exigences de qualité

• Les photos envoyées doivent se conformer aux exigences de qualité imposées aux images de référence. Notamment, les photos doivent être de qualité supérieure et ne pas être faussées. Les formats portrait et paysage sont tous les deux acceptés. La résolution doit être supérieure à 800x400.
• Tout type d’appareil photo peut être utilisé, y compris les photos prises par un téléphone portable.
• Sauf dans des cas particuliers, les Participants doivent s’abstenir d’utiliser des filtres spéciaux.
• L’installation doit comporter des modules LG. Le Participant a la responsabilité d’indiquer le modèle utilisé sur la photo.
• L’installation correcte des modules LG sur la photo est obligatoire.
• LG n’est pas responsable des contributions endommagées, perdues ou retardées.

6.  Contributions gagnantes et désignation du gagnant

• Un panel interne examinera toutes les contributions et sélectionnera les photos les plus réussies sous un angle technologique, esthétique et autre. Elles seront désignées comme les meilleures contributions. Les prix principaux seront attribués aux 3 meilleurs Participants. Le premier prix est un LG AS Artcool + Installation. Le deuxième prix est un LG Stand Alone. Le troisième prix est une paire de lunettes de soleil Ray Ban et les 25 premiers Participants recevront un paquet de marque LG. Les trois premiers Participants feront l’objet d’une séance photo professionnelle après en avoir discuté les détails avec LG. Les descriptions et images des prix relatifs au présent Concours sont fournis à titre d’illustration et ne sont pas contraignantes.
• Les prix peuvent changer en fonction de la situation interne. Dans un tel cas, nous remettrons un autre prix d’une valeur similaire en tolérant un écart de 20 % par rapport au prix du marché.
• Les 25 premiers Participants recevront un paquet de marque LG dans les 30 jours suivant la fin de la période du Concours. Si le gagnant du Concours ne répond pas dans les 14 jours ouvrables par e-mail, il perd le droit au prix et un autre gagnant sera désigné.
• Les meilleurs Participants et le grand gagnant seront désignés dans les 30 jours ouvrables suivant la fin de la période du concours. Les parties concernées seront contactées par e-mail et leur nom sera affiché sur notre site internet. Si le gagnant du concours ne répond pas dans les 14 jours ouvrables par e-mail, il perd le droit au prix et un autre gagnant sera désigné parmi les Participants qui le suivent dans le classement.
• Le droit du gagnant n’est pas transférable. La décision des membres du panel est définitive et aucun prix en espèces ne sera remis. Les prix ne peuvent être transférés à d’autres personnes.
• Les prix ne peuvent être remplacés ni échangés. L’ensemble des coûts additionnels liés au prix, une fois qu’ils auront été acceptés par le Participant, sont à la charge du Participant.
• Les trois contributions gagnantes au Concours seront publiées sur le site internet et les pages de réseaux sociaux de LG. Le Participant gagnant accepte d’être nommé et/ou présenté par LG en relation avec des photos. Il accepte également que sa photo et sa société soient mentionnées dans le cadre d’activités de marketing liées au Concours sur le site internet et les réseaux sociaux.

7.  Exclusion du Concours

• Les employés LG ainsi que les personnes impliquées dans l’élaboration et la mise en place du Concours sont exclus de la participation au Concours.
• LG se réserve le droit exclusif de disqualifier du Concours des personnes individuelles, en cas de violation des présentes modalités et conditions. Si des photos sont disqualifiées du Concours en raison d’un contenu inacceptable, le Participant concerné n’en sera pas informé.
• LG disqualifiera toute photo contraire à l’éthique ou aux lois en vigueur, ainsi que tout contenu éthiquement ou moralement répréhensible.

8.  Sécurité et protection des données

• Les données personnelles des Participants seront recueillies et utilisées par LG en conformité avec la règlementation applicable pour la protection des données. Pour un aperçu complet de la politique de confidentialité applicable, consultez la page : https://www.lgsolutions.nl/privacy-policy. Au départ, les données personnelles recueillies englobent le nom, le prénom, le nom de la société, l’adresse e-mail ainsi que le fait que la personne participe au Concours. Si le Participant est sélectionné comme gagnant, l’adresse commerciale à laquelle envoyer le prix sera également recueillie. Les données personnelles du Participant seront sauvegardées et utilisées aux fins du présent Concours et pour la remise des prix. Elles seront également utilisées aux fins marketing décrites ci-dessus à l’article 4.3. Chaque Participant a le droit de consulter, rectifier, supprimer, restreindre, contester, retirer, transférer ses données personnelles ou exprimer une réclamation concernant leur utilisation en s'adressant à LG. Les Participants ont le droit d’envoyer une réclamation à l’autorité de surveillance, mais nous les encourageons à contacter LG dans un premier temps afin de trouver une solution. En participant au présent Concours, le Participant accepte d’être contacté par LG au cas où il serait sélectionné comme gagnant ou bénéficiaire du prix sous forme de paquet de marque LG attribué aux 25 premiers Participants.
• Le Participant est seul responsable de l’obtention du consentement des propriétaires du bien pour l’utilisation de leurs données personnelles ou des photos du bien leur appartenant. Le Participant affirme que les photos envoyées sont libres de droits de tiers (comme des droits d’auteur, d’autres droits de propriété intellectuelle ou des droits personnels) et qu’il a le droit, tout comme LG, d’utiliser les photos comme bon lui semble. Si un ou plusieurs individus sont identifiables sur la photo, les personnes concernées doivent donner leur consentement pour la publication de la photo. La déclaration de consentement adéquate doit être fournie à LG sur demande. La personne qui a envoyé la photo est seule responsable de son contenu. La Participant libère LG de toute responsabilité découlant de réclamations de parties tierces et s’engage à dédommager LG de tout préjudice en découlant.
• Si le Participant a donné son consentement explicite à la réception d’une lettre d’actualité en cochant la case dédiée sur la page d’inscription du Concours, les données personnelles recueillies telles que le nom, le prénom, le nom de la société et l’adresse e-mail seront sauvegardées afin d’envoyer le bulletin d’information mensuel de LG. Ce consentement peut être retiré à tout moment en suivant les instructions données au bas du bulletin d’information. LG s’engage à respecter les dispositions du règlement général relatif à la loi néerlandaise sur la protection des données.
• Les données personnelles recueillies comme le nom, le prénom, le nom de la société et l'adresse e-mail sont sauvegardées pour pouvoir contacter les gagnants. Les informations sur le gagnant sont enregistrées séparément à des fins de référence du présent Concours lors d’un prochain concours.
• En acceptant l’ensemble des modalités et conditions, le Participant donne à LG la permission d’utiliser les données personnelles qu’il a mis à la disposition de LG pour la mise en œuvre du présent Concours. À cet effet, LG peut recourir à des parties tierces qui soutiennent la réalisation du concours. LG s’engage à ne jamais vendre vos données personnelles à des parties tierces.
• LG traite les données personnelles fournies par le Participant de façon consciencieuse et responsable. Les données personnelles transmises à LG par le Participant seront exclusivement utilisées aux fins précitées et ne seront pas conservées à cette fin plus longtemps que 30 jours après la fin du Concours.
• Les Participants ont le droit d’être gratuitement informés concernant leurs données personnelles détenues par LG et de demander leur rectification ou leur suppression, ainsi que de s’opposer à leur traitement. Ces demandes doivent être adressées à LG à l’adresse e-mail suivante : privacy@lge.com.

9.  Droits d’auteur et droits personnels

• En tant que propriétaire d’une photo envoyée en tant que contribution, le Participant accorde à LG le droit irrévocable et exclusif d’utiliser et d’exploiter les photos, fichiers et textes envoyés, sans restriction de lieu, de moment ou de contenu. Ceci inclut, en particulier, le droit d’utiliser la photo téléchargée dans le cadre du Concours entièrement ou en partie, telle quelle ou modifiée/retouchée, dans le cadre des activités de marketing de LG.
• La portée des droits d’utilisation est étendue au transfert des droits d’utilisation par les partenaires contractuels de LG et à toutes les versions linguistiques. Le Participant renonce au droit d’être cité par son nom. La participation est volontaire. Les droits d’utilisation seront accordés gratuitement.
• Le Participant libère également LG de toute responsabilité vis-à-vis de parties tierces et s’engage à dédommager LG de tout préjudice en découlant. LG décline toute responsabilité concernant les téléchargements de photos/textes et de leur utilisation ultérieure par des parties tierces.
• Si les photos d'une propriété privée ont été prises, le propriétaire de la photo doit obtenir le consentement du propriétaire de la propriété privée.

10.  Responsabilité

• Ni LG, ni aucune partie tierce engagée par elle n’est responsable d’aucun préjudice de quelque nature que ce soit découlant du ou lié (à la participation) au Concours.
• Ni LG, ni aucune tierce partie engagée par elle n’est responsable d’aucun préjudice de quelque nature que ce soit lié à l’utilisation du site internet promotionnel ou des liens vers des sites internet de parties tierces sur son site internet ou sur d'autres infrastructures techniques.
• Ni LG, ni aucune autre partie tierce engagée par elle n’est responsable des problèmes pouvant se produire, liés au site internet promotionnel ou à Internet.
• Ni LG, ni aucune autre partie tierce engagée par elle n’est responsable des coûts, préjudices, réclamations ou défaillances nés d’erreurs et/ou défaillances concernant les informations et/ou données fournies par un Participant. Plus précisément, le participant est responsable de et garantit l’exactitude des coordonnées et de l’adresse ainsi que des photos obtenues légalement.

11.  Interruption ou modification du Concours

• LG se réserve le droit d’annuler le Concours à tout moment sans notification préalable et sans en donner les motifs. Le Concours sera interrompu prématurément s’il ne peut pas être mis en œuvre pour des raisons techniques (pour des erreurs par exemple, ou des manipulations du matériel et/ou logiciel informatique utilisé) ou légales. LG a le droit de disqualifier un Participant avec effet immédiat s’il est considéré avoir violé les modalités et conditions. Si le Concours est annulé prématurément en raison d’un comportement intentionnellement malveillant d’un Participant ou d’une partie tierce, LG peut demander réparation pour le préjudice subi.

12.  Dispositions diverses

• Le Concours, les modalités et conditions ainsi que tous les litiges liés au Concours sont régis par la loi néerlandaise. Tous les litiges liés au Concours ou aux modalités et conditions promotionnelles seront exclusivement portés devant le tribunal compétent d’Amsterdam, aux Pays-Bas.
• Si l’une des dispositions des présentes modalités et conditions devait se révéler (ou devenir) non applicable, la validité des dispositions restantes ne sera pas affectée. LG se réserve le droit d’apporter des modifications aux présentes modalités et conditions à tout moment, à condition d’en informer les Participants à l’avance.
• Pour un aperçu complet des Conditions générales de promotion LG, veuillez consulter : https://www.lg.com/nl/promotions/actievoorwaarden. Veuillez noter qu’en cas de contradictions entre les conditions générales et les conditions détaillées ici, ces dernières prévalent.

13.  Contact

Les questions, réclamations ou commentaires concernant la présente promotion peuvent être envoyés par e-mail à l’adresse b2b.benelux@lge.com jusqu’au 30 octobre 2024 au plus tard.